COMMERAND — Kullanım Şartları
1. Taraflar ve Kabul
1.1. Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), COMMERAND platformunu ("Platform", commerand.vercel.app ve ileride bağlanacak commerand.com alan adı) işleten Abdabis LLC (Wyoming, Amerika Birleşik Devletleri; "COMMERAND", "biz") ile Platform'a kayıt olan veya Platform'u kullanan gerçek/tüzel kişi ("Kullanıcı", "siz") arasındaki ilişkiyi düzenler.
1.2. Platform'a kayıt olarak, hesap oluşturarak veya Platform'u herhangi bir şekilde kullanarak bu Şartları ve ayrı bir belge olan Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz. Bu Şartları kabul etmiyorsanız Platform'u kullanmamalısınız.
1.3. Şirket adına hareket ediyorsanız, o şirketi bu Şartlarla bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.
2. Hizmetin Tanımı
2.1. COMMERAND, çok sektörlü, küresel bir B2B tedarik/fırsat platformudur. Platform; ticari fırsatların kaydı, alıcı/tedarikçi eşleştirmesi, teklif karşılaştırma, müzakere planı, ticari karar, sözleşme taslağı ve fatura taslağı gibi adımları insan onayına bağlı bir iş akışıyla destekler.
2.2. Platform; para hareketi, sözleşme veya dış iletişim doğuran işlemleri yalnız ilgili yetki, onay ve bildirim politikası kapsamında yürütür. Onaylı hizmet, güvenlik veya hukuki bildirimler bu politika kapsamında otomatik gönderilebilir. Bu Şartlar kapsamında COMMERAND bir aracı/pazar yeri sağlayıcısıdır; alıcı ile tedarikçi/hizmet sağlayıcı arasındaki ticari sözleşmenin tarafı değildir, aksi açıkça yazılı olarak belirtilmedikçe teslimat, kalite, ödeme veya sözleşme ihlallerinden sorumlu değildir.
2.3. Platform özellikleri zamanla değişebilir, genişletilebilir veya durdurulabilir; mevcut bir özelliğin sürekliliği garanti edilmez.
3. Hesap ve Uygunluk
3.1. Hesap açmak için gerçek ve doğru bilgi (ad, şirket bilgisi, iletişim) vermeniz gerekir. Yanlış/yanıltıcı bilgi hesabın askıya alınma veya kapatılma nedenidir.
3.2. Kullanıcı en az 18 yaşında olmalıdır. Ücretli tedarikçi üyeliği şirketler ve şirket adına yetkili kişiler içindir; şüpheli şirket kayıtları manuel incelemeye alınabilir.
3.2A. Her gerçek veya tüzel kişi için tek üyelik açılabilir. Aynı ad ve aynı iletişim bilgileriyle mükerrer kayıt tespit edildiğinde COMMERAND kaydı reddedebilir, mevcut hesapla birleştirebilir veya askıya alabilir. Her üyeye sıra numarasıyla bir üyelik numarası verilir; bu numara kimlik doğrulama bilgisi değildir, parola veya erişim anahtarı yerine kullanılamaz ve tek başına hesap erişimi sağlamaz.
3.3. Hesap bilgilerinizin gizliliğinden ve hesabınız üzerinden yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanım şüphesini fark eder etmez bize bildirmelisiniz.
4. Üyelik Türleri ve Ücretler
4.1. Talep/alıcı tarafı üyeliği, Platform'un kendi karar vereceği davet/onay koşullarına bağlı olarak ücretsizdir.
4.2. Temel üyelik ücretsizdir. Üretici, tedarikçi ve hizmet sağlayıcılar için aylık veya yıllık, bireysel ya da kurumsal (çok koltuklu) isteğe bağlı ücretli abonelik planları sunulabilir. Ücretli özellikler, fiyatlar ve kapsam ödeme öncesinde açıkça gösterilir.
4.3. Ödemeler üçüncü taraf bir ödeme işlemcisi (örn. Stripe) üzerinden tahsil edilir; kart/ödeme bilgileriniz COMMERAND sunucularında saklanmaz.
4.4. Aylık abonelik, fiyatı, yenileme günü ve iptal yöntemi ödeme öncesinde açıkça gösterilerek otomatik yenilenebilir. İptalde erişim mevcut ödeme dönemi sonuna kadar sürer; otomatik veya kısmi iade yapılmaz. Hatalı çift tahsilat, yetkisiz ödeme veya COMMERAND kaynaklı ciddi hizmet sorunu iddiası vaka bazında incelenir.
4.5. COMMERAND üzerinden tanışılan tarafların satış komisyonu, platform-atlama önleme, bildirim, fatura, itiraz, gecikme bedeli ve çözüm koşulları yalnız İşlem, Komisyon ve Platform Atlama Önleme Eki ile düzenlenir. Komisyon oranı veya yöntemi, para birimi, vergi gösterimi, vade ve belge sürümü işlemden önce komisyon yükümlüsüne gösterilip elektronik olarak kabul edilmedikçe komisyon doğmaz. Alıcı komisyon ödemez; ancak bu ekteki platform-atlama yükümlülüğüne tabidir.
5. Kullanıcı Yükümlülükleri ve Yasak Davranışlar
5.1. Platform'u yalnızca yasal amaçlarla ve bu Şartlara uygun şekilde kullanacağınızı kabul edersiniz.
5.2. Aşağıdaki davranışlar yasaktır: sahte/yanıltıcı fırsat, kabiliyet veya kimlik bilgisi girmek; başka bir kullanıcının hesabına yetkisiz erişmek; Platform'un eşleştirme/doğrulama mekanizmalarını otomatik araçlarla (bot, kazıyıcı) kötüye kullanmak; Platform üzerinden tanıştığınız bir tarafla, bu Şartların veya ayrı imzalanmış bir sözleşmenin öngördüğü platform atlama önleme (non-circumvention) yükümlülüğünü ihlal ederek doğrudan anlaşma yapmak (bkz. İşlem, Komisyon ve Platform Atlama Önleme Eki).
5.3. Platform içi mesajlaşmada iletişim bilgisi (telefon/e-posta/harici mesajlaşma uygulaması) paylaşımı, ilgili üyelik/sözleşme koşullarına göre kısıtlanabilir ve otomatik metin taramasıyla tespit edilebilir; bu, Gizlilik Politikası'nda ayrıca açıklanan ölçülü bir içerik denetimidir.
6. İçerik ve Fikri Mülkiyet
6.1. Platform'a girdiğiniz katalog, kabiliyet, belge ve diğer içeriklerin mülkiyeti sizde kalır; bize bu içeriği Platform üzerinde (örn. diğer üyelere eşleşme önerisi olarak) görüntülemek için gereken, münhasır olmayan bir kullanım lisansı verirsiniz.
6.2. COMMERAND adı, logosu, arayüz tasarımı ve yazılımı Abdabis LLC'nin veya lisans verenlerinin fikri mülkiyetidir; açık yazılı izin olmadan kopyalanamaz.
7. Gizlilik
7.1. Kişisel verilerin işlenmesi ayrı bir Gizlilik Politikası belgesinde düzenlenir. Bu Şartlar ile Gizlilik Politikası birlikte okunmalıdır.
8. Üçüncü Taraf Hizmetler
8.1. Platform; kimlik doğrulama ve veritabanı için Supabase, ödeme için Stripe, konum/döviz kuru tahmini için ücretsiz katman geo-IP/döviz servisleri ve (etkinleştirildiğinde) bildirim/e-posta gönderimi için bir e-posta sağlayıcısı gibi üçüncü taraf hizmetler kullanır.
8.2. Bu üçüncü taraf hizmetlerin kesintisi veya hatası COMMERAND'ın doğrudan kontrolünde olmayabilir; makul özen gösterilir ancak kesintisiz çalışma garanti edilmez.
8.3. Kullanıcılar; ürün sınıflandırması, ithalat/ihracat izni, gümrük, vergi, harç, yaptırım, ihracat kontrolü, son kullanıcı/son kullanım, kamu ihalesi ve diplomatik/konsolosluk muafiyeti dahil kendi işlemlerinin hukuka uygunluğundan tek başına sorumludur. COMMERAND bu konularda hukuk, gümrük, vergi, ihracat veya muafiyet danışmanlığı, onayı ya da garantisi vermez. Bir muafiyet iddiası yalnız ilgili tarafın resmî yetkisi ve kendi doğrulamasıyla kullanılabilir. COMMERAND gerekli gördüğünde işlemi sınırlayabilir veya durdurabilir; ancak her işlemi inceleme veya tespit etme yükümlülüğü üstlenmez.
9. Garantilerin Sınırlandırılması ve Sorumluluk Sınırı
9.1. Platform "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. COMMERAND, Platform üzerinden paylaşılan fırsat, kabiliyet, teklif veya kanıt içeriğinin doğruluğunu bağımsız olarak garanti etmez; bu içerik ilgili kullanıcı tarafından sağlanır ve her işlem kendi insan onayınıza bağlıdır.
9.2. Abdabis LLC'nin toplam doğrudan sorumluluğu, ilgili kullanıcının talebin doğduğu tarihten önceki 12 ayda COMMERAND'a ödediği toplam ücret (abonelik ve komisyon dahil) ile 100 ABD Doları tutarından hangisi yüksekse onunla sınırlıdır; bu rakam avukat tarafından nihai metinde teyit edilir. Dolaylı, arızi veya kâr kaybı niteliğindeki zararlardan, yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, sorumlu değiliz.
10. Tazminat
10.1. Bu Şartları ihlal etmenizden veya Platform'u yasa dışı kullanmanızdan kaynaklanan üçüncü taraf talepleri karşısında COMMERAND'ı makul ölçüde tazmin etmeyi kabul edersiniz. Abdabis LLC için karşılıklı bir tazmin yükümlülüğü doğmaz; yürürlükteki emredici hukuk kuralları saklıdır.
11. Fesih
11.1. Hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. COMMERAND, bu Şartların ihlali, dolandırıcılık şüphesi veya yasal bir gereklilik hâlinde hesabınızı askıya alabilir veya kapatabilir; makul olduğu ölçüde önceden bilgilendirme yapılır.
11.2. Fesih, feshe kadar tahakkuk etmiş ücret yükümlülüklerini veya devam eden bir non-circumvention yükümlülüğünü (bkz. İşlem, Komisyon ve Platform Atlama Önleme Eki) ortadan kaldırmaz.
12. Uygulanacak Hukuk ve İhtilaf Çözümü
12.1. Bu Şartlar, zorunlu yerel hukuk kuralları saklı kalmak üzere Wyoming hukukuna tabidir.
12.2. Uyuşmazlıklar bireysel ve bağlayıcı olarak American Arbitration Association ticari kurallarına göre Wyoming'de tahkim yoluyla çözülür. Toplu veya temsilci sıfatıyla talepler, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, kabul edilmez.
12.3. Platformun sunulduğu ülke veya işlem türü için emredici yerel hukuk, vergi, tüketici, ödeme veya veri koruma kuralı uygulanıyorsa ilgili yerel ek koşullar ve zorunlu kurallar önceliklidir. Dil, fiyat, vergi ve işlem koşulları ilgili kullanıcıya gösterilen geçerli ülke/işlem sürümünde belirtilir.
13. Değişiklikler
13.1. Bu Şartlar zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm numarası ve kabul zamanı, kullanıcının IP/ülke bilgisiyle birlikte kayıt altına alınır. Maddi değişikliklerde yeniden onay istenir.
14. İletişim
14.1. Bu Şartlarla ilgili sorular için: legal@commerand.com. Abdabis LLC, 30 N Gould St #Ste R, Sheridan, Wyoming 82801, USA.
14.2. Bu Şartların İngilizce metni bağlayıcıdır; Türkçe dahil diğer diller yalnız kolaylık içindir (bkz. Dil ve Çeviri Önceliği Maddesi).