COMMERAND — Dil ve Çeviri Önceliği Maddesi
COMMERAND belgeleri farklı dillerde sunulabilir. Bu belgelerin İngilizce metni bağlayıcıdır; Türkçe dahil diğer tüm diller yalnız kolaylık için sunulan çevirilerdir. Bir çeviri ile İngilizce metin arasında çelişki veya anlam farkı olursa İngilizce metin esas alınır. Kullanıcının kabul ettiği her belge için kabul kaydında belge sürümü ve kabul anında gösterilen dil birlikte saklanır.
Yerel hukukun belirli bir dili, çeviriyi veya tüketici lehine yorumu zorunlu tuttuğu hallerde o zorunlu kural uygulanır.
Otomatik veya insan çevirisi yalnız kolaylık amacıyla sunulur; kullanıcı, bağlayıcı işlemden önce İngilizce metni de inceleyebileceğini ve gerekirse bunu yapmakla yükümlü olduğunu kabul eder.